{"id":3078,"date":"2020-02-18T10:22:02","date_gmt":"2020-02-18T09:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/la-planta-de-metanizacion-de-haraucourt-sur-seille-empezo-a-funcionar-en-noviembre\/"},"modified":"2023-08-23T10:26:08","modified_gmt":"2023-08-23T08:26:08","slug":"la-planta-de-metanizacion-de-haraucourt-sur-seille-empezo-a-funcionar-en-noviembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/la-planta-de-metanizacion-de-haraucourt-sur-seille-empezo-a-funcionar-en-noviembre\/","title":{"rendered":"La planta de metanizaci\u00f3n de Haraucourt sur Seille empez\u00f3 a funcionar en noviembre."},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb bg_image=\u00bb107&#8243; bg_position=\u00bbleft top\u00bb bg_repeat=\u00bbrepeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb top_padding=\u00bb5&#8243; overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb width=\u00bb2\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column_text]\n<h2 class=\"blue\">La planta de metanizaci\u00f3n de Haraucourt sur Seille empez\u00f3 a funcionar en noviembre.<\/h2>\n<p>El 5 de noviembre de 2019 se pondr\u00e1 en marcha una nueva instalaci\u00f3n de metanizaci\u00f3n en Haraucourt sur Seille en-Moselle. El operador es SAS M\u00e9thanisation Seille Environnement (SAS MSE), un consorcio agr\u00edcola. La empresa responsable de la planificaci\u00f3n, el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n es AGROGAZ France SAS, especialista francesa en la construcci\u00f3n de plantas de digesti\u00f3n anaerobia y filial de la empresa alemana \u00d6KOBIT GmbH.<\/p>\n<p>Tras un periodo de construcci\u00f3n de tan solo un a\u00f1o, el sitio entr\u00f3 en funcionamiento en agosto de 2019. Esto significa que los tres tanques de fermentaci\u00f3n, cada uno con un volumen total de 2945 metros c\u00fabicos, se han llenado con el sustrato por primera vez. Unos tres meses despu\u00e9s, tras una fase de puesta en marcha de unos dos meses y medio, comienza la producci\u00f3n regular y continua de gas y el metano se inyecta en la red p\u00fablica de gas. La capacidad instalada es de 400 Nm3 de biometano por hora, es decir, unos 3.440.000 Nm\u00b3 de biometano al a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong class=\"blue\">Protecci\u00f3n activa del medio ambiente en la regi\u00f3n<\/strong><br \/>\nAl producir biog\u00e1s, SAS MSE y sus 23 miembros actuales se comprometen a proteger el medio ambiente de varias maneras: la regi\u00f3n de Haraucourt sur Seille se caracteriza por la producci\u00f3n agr\u00edcola. En los tres puntos de captaci\u00f3n de agua potable de la regi\u00f3n, el agua ha tenido altos niveles de nitratos durante a\u00f1os. El problema resid\u00eda en la mineralizaci\u00f3n natural de los purines, que se produce a lo largo de todo el a\u00f1o. Los purines se convierten, junto con otros productos de los tanques de fermentaci\u00f3n, en biog\u00e1s. La metanizaci\u00f3n reduce el nitr\u00f3geno org\u00e1nico en favor del nitr\u00f3geno mineral, m\u00e1s f\u00e1cil de gestionar. La nueva planta de biog\u00e1s ofrece a las explotaciones la oportunidad de controlar mejor los aportes de nitr\u00f3geno. Al mismo tiempo, los agricultores quieren contribuir a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero produciendo gas verde.<\/p>\n<p><strong class=\"blue\">C\u00f3mo se form\u00f3 el consorcio<br \/>\n<\/strong>Hace varios a\u00f1os, Laurent Pate, agricultor de Haraucourt-sur-Seille, ya hab\u00eda empezado a pensar en la metanizaci\u00f3n de efluentes agr\u00edcolas, junto con Alain Badoc, experto asesor de la C\u00e1mara de Agricultura del Mosela. R\u00e1pidamente se form\u00f3 un grupo de nueve agricultores para poner en marcha un estudio de viabilidad t\u00e9cnica y econ\u00f3mica. As\u00ed naci\u00f3 la asociaci\u00f3n M\u00e9thanisation Seille Environnement (MSE). Pronto, el n\u00famero de agricultores que se unieron al grupo aument\u00f3 a 24. SAS MSE tiene su origen en esta asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong class=\"blue\">M\u00e1xima flexibilidad de entrada<br \/>\n<\/strong>La mezcla de la que se obtiene el futuro biog\u00e1s se compone actualmente de esti\u00e9rcol (41,5%), purines (21,7%), residuos vegetales (16%), desechos de la producci\u00f3n alimentaria (15,1%) y paja y otros residuos de cereales (5,7%).<\/p>\n<p>Este ancho de banda excepcionalmente alto al utilizar el sustrato era especialmente importante para los nuevos operadores. Agrogaz france ha respondido a este requisito con un concepto de ingenier\u00eda personalizado que se centra en el pretratamiento del sustrato y la t\u00e9cnica de inserci\u00f3n. La tecnolog\u00eda utilizada en Haraucourt sur Seille es tan flexible que permite introducir pr\u00e1cticamente cualquier materia prima org\u00e1nica. Los dosificadores pueden cargarse directamente en camiones.<\/p>\n<p><strong class=\"blue\">Obtenci\u00f3n de resultados \u00f3ptimos mediante el pretratamiento del sustrato en varias<\/strong>etapas <strong class=\"blue\"><br \/>\n El proceso que precede a la fermentaci\u00f3n es decisivo para la posibilidad de una alimentaci\u00f3n flexible y el m\u00e1ximo rendimiento de gas.<\/strong> Por ello, Agrogaz france ha dise\u00f1ado esta instalaci\u00f3n con un proceso de pretratamiento del sustrato en tres etapas. En la fase 1, entra en acci\u00f3n un molino de martillos con un sistema de filtraci\u00f3n que garantiza la trituraci\u00f3n completa de todos los componentes del sustrato y la exclusi\u00f3n de cuerpos extra\u00f1os. En la fase 2, la materia prima org\u00e1nica pasa por un sistema de premezcla. En la tercera etapa, los sustratos triturados y previamente mezclados se vierten en un tanque de mezcla donde se les da la consistencia \u00f3ptima para la fermentaci\u00f3n mediante la adici\u00f3n de l\u00edquido. Aunque los costes del pretratamiento parecen elevados, es precisamente esta estrategia la que conduce a una eficiencia especialmente alta de la planta. Las bacterias que intervienen en el proceso de fermentaci\u00f3n descomponen con mayor rapidez y eficacia el sustrato preparado de forma \u00f3ptima. El resultado es un rendimiento de gas especialmente elevado.<\/p>\n<p><strong class=\"blue\">agrogaz france nos conquist\u00f3 con su asesoramiento personalizado y su concepto de ingenier\u00eda individual<\/strong>.<br \/>\nLas instalaciones de Haraucourt sur Seille se adaptan con precisi\u00f3n a las necesidades de los operadores. Para el proyecto previsto, SAS MSE hab\u00eda invitado a todos los fabricantes franceses de plantas de biog\u00e1s a presentar sus ofertas. En 2018, Agrogaz France obtuvo el contrato.<\/p>\n<p>Wilfried Karls, ingeniero diplomado (FH) y director comercial de Agrogaz Francia, considera que este \u00e9xito se basa en un proceso de ingenier\u00eda adaptado a cada cliente. Este proveedor de servicios integrales con sede en Yutz (departamento de Meurthe y Mosela) cuenta con d\u00e9cadas de experiencia.<\/p>\n<p>\u00abHay muchas tecnolog\u00edas distintas en el mercado. Lo que hace que una unidad sea buena es la combinaci\u00f3n \u00f3ptima de estas tecnolog\u00edas; en otras palabras, muy buena ingenier\u00eda\u00bb, afirma Karls.<\/p>\n<p>\u00abCada una de nuestras obras es \u00fanica. Y todos nuestros compa\u00f1eros aportan su experiencia a cada proyecto con gran pasi\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Sr. Karls, las plantas dise\u00f1adas por Agrogaz France alcanzan una tasa de utilizaci\u00f3n de la capacidad de entre el 95% y el 100%. Un valor que ninguna otra empresa puede igualar.<\/p>\n<p>\u00abMuchas plantas de biog\u00e1s producen hasta un 90% de biog\u00e1s. Incluso un 5% m\u00e1s es decisivo desde el punto de vista econ\u00f3mico\u00bb, confirma el director comercial.<\/p>\n<p>Los nuevos operadores ya est\u00e1n muy satisfechos con su elecci\u00f3n de proveedor: \u00abagrogaz se situ\u00f3 r\u00e1pidamente entre los tres primeros proveedores. El concepto global de &#8216;inversi\u00f3n m\u00e1s 15 a\u00f1os de consumo el\u00e9ctrico m\u00e1s 15 a\u00f1os de mantenimiento&#8217; permiti\u00f3 a la protecci\u00f3n de cultivos clasificarse para la final\u00bb, afirma Alain Badoc.<\/p>\n<p>\u00abVarias visitas nos convencieron de las cualidades de la empresa a escala industrial. El Sr. Karls no vino con respuestas prefabricadas. Propuso soluciones t\u00e9cnicas adaptadas a nuestros problemas\u00bb, prosigue Badoc.<\/p>\n<p>\u00abAdem\u00e1s, el aspecto humano era muy importante para nosotros. El Sr. Karls siempre se tomaba su tiempo para escuchar y responder. As\u00ed que hay mucha m\u00e1s confianza, y por eso finalmente nos decidimos por Agrogaz\u00bb.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb width=\u00bb1\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_gallery type=\u00bbimage_grid\u00bb images=\u00bb1874,1879,1880,1881,1882&#8243; layout=\u00bb2&#8243; masonry_style=\u00bbtrue\u00bb bypass_image_cropping=\u00bbtrue\u00bb item_spacing=\u00bbdefault\u00bb gallery_style=\u00bb7&#8243; load_in_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb bg_image=\u00bb107&#8243; bg_position=\u00bbleft top\u00bb bg_repeat=\u00bbrepeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb top_padding=\u00bb5&#8243; overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb bg_image=\u00bb107&#8243; bg_position=\u00bbleft top\u00bb bg_repeat=\u00bbrepeat\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb top_padding=\u00bb5&#8243; overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3078","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categorizar"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3101,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions\/3101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrogaz.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}